Introduction

Pannonia   Dubbing   Solutions   is   the   third   largest   dubbing   studio   in   Hungary,   founded   in   April   2008.
Its   owner   is   the   same   group   of   investors   as   that   of   Network4,   which   is   the   largest   independent   media   and   television   group   in   the   country.   Founded   in   2005   the   group   has   started   out   by   launching   the   basic   cable   channel   now   branded   as   TV4.   Over   the   years   the   portfolio   of   the   channel   group   has   grown   to   now   operating   five   linear   television   channels:   TV4,   STORY4,   GALAXY4,   FILM4   and   the   most   recent   addition   ARENA4,   the   sports   channel   launched   at   the   end   of   March   2020.

The   recent   acquisition   of   Pannonia   Dubbing   Solutions   (in   the   year   of   2019)   by   Network4   added   it   to   the   portfolio   of   Network4   and   although   working   independently,   gives   a   strong   professional   and   financial   background   for   the   studio.

It   is   located   within   easy   reach   for   actors,   crew   and   staff   members   in   Budapest.

It   is   operating   with   five   studios   with   a   total   capacity   of   more   than   100,000   program   minutes   per   annum.

All   studios   are   equipped   with   ProTools   technology   devices   and   sound-mixing   units,   supported   by   a   centralized   Macintosh   computer-system,   allowing   to   offer   the   most   commonly   used   and   accepted   international  standard   of   producing   the   highest   sound   quality.

The   studios   were   designed   for   recording   dialogues,   as   well   as   music   and   sound   and   are   enabled   to   do   5.1   and   stereo   sound-mixing.   If   need   be,   Pannonia   Dubbing   is   also   equipped   to   accept   any   kind   of   material   formats   and   transcoding   them   into   any   desired   one.

Pannonia   provides   the   following   services   to   its   clients:
  • Lip-sync dubbing
  • Voice over
  • Subtitling
  • Song and music recording
  • International music and effect creation
  • 5.1 Digital Sound mixing
  • Audio description

We   are   very   proud   that   our   employees   –   sound   engineers,   directors,   translators,   editors,   line   producers   and   production   specialists   –   belong   to   the   elite   of   the   Hungarian   dubbing   industry   with   an   experience   of   many   decades.